BandyLiigaUutiset

Jonni Pajukari on poissa

Surullinen uutinen Lappeenrannasta – Jonni Pajukari in memoriam Palloilun monitaiturina tunnettu Jonni Pajukari edusti Veiterää 1956-1963, HIFK:n riveissä kaudet 1964-1965, ja vielä LaPan riveissä kaudet 1966-1969 Palkintokaapista löytyvät vuoden Veiterässä saavutetut vuoden 1957 mestaruus. Jääpallon hopeamitalit tulivat vuosina 1965 (HIFK) ja 1966 (LaPa). Veiterässä myös pronssit vuosilta 1958, 1959 ja 1961. Jonni tunnettiin paitsi herrasmiespelaajana myös kovalyöntisenä kulmurieksperttinä. Pajukari oli mukana historian ensimmäisissä MM-kisoissa Helsingissä vuonna 1957. Olympiastadionilta kotiin tuomiseksi oli MM-hopeamitali. Pajukari oli myös Suomen mestari tenniksessä Jonni “Jönsö” Pajukari Pääsarjakaudet: 13 Ottelut: yli 100 Maalit: 57 Seurat: Veiterä: 1956-1963 HIFK: 1964-1965 LaPa: 1966-1969 BandyliigaToimitus ja jääpalloperhe ottaa osaa omaisten suruun

Toimitus

281
0
BandyLiigaUutiset

Tänään ne alkaa

Jatkosarjat käynnystyvät tänään Tätä on odotettu, eli jokaisella maalilla, jokaisella ottelulla, ja jokaisella pisteellä on merkitystä. Nyt katsotaan kuka on kuka, miten joukkueen nyky kunto on rakennettu? osuuko? Ylemmässä pelaavat tänään Narukerä kotonaan, ja vastustajaksi saapuu kovakuntoinen JPS. Narukerä on hävinnyt kotonaan useamman ottelun, ja lähtee kyllä otteluun altavastaajana. Katsotaan miten käy? Toisessa ottelussa Akilles kohtaa vierailija Veiterän. Veiterä vei runkosarjan, jatkuuko sama vire? Akilles ei aivan parastaan ole saanut esille, saako valmentaja Juha Laitinen sen nyt esille? Alemmassa pelaavat tänään Kampparit kotonaan, kun vastaan asettuu vierailija WP 35. Varkautelaisilla oli hyvät mahdollisuudet jopa ylempään jatkosarjaan, mutta Oulussa tappio, ja Kotona tasuri Kamppareita vastaan jätti joukkueen alempaan jatkosarjaan. Tässä ottelussa suuri kysymys on onko WP 35:n loukkaantuneet kokoonpanossa? Juho Holopaisen ja Jimi Heinosen puuttuminen todella näkyi WP 35:n oteissa. Helsingissä Stadin Derby jälleen. Kumpi vie? Botnia esitti runkosarjan loppua kohti parempaa peliä, mutta riittääkö se? HIFK on vahva kotonaan, joten jäädään seuraamaan miten Kalliossa pelataan… Toivottavasti yleisö löytää tiensä katsomoihin sankoin joukoin! Ylempi Jatkosarja Narukerä vs JPS Klo: 19:00 Narukerän kommentit ennen ottelua: Harjoituksissa taso on pysynyt koko kauden korkealla ja siitä pitää olla hyvin tyytyväinen kommentoi Aleksi Vihtilä Ja peleissä taso vain paranee kevättä kohti. JPS kommentoi lyhyesti: Ylempi jatkosarja starttaa tänään, kun JPS matkaa Poriin Porin Narukerä Official vieraaksi. Akilles vs Veiterä Klo: 19:00 Akilles kommentoi: Tänään jatketaan taistelua kun Akilles kohtaa jälleen Veiterän. Tervetuloa!! Kausikortit ovat voimassa vielä näiden kolmen jatkopelin ajan Veiterän kommentit: keskittymisen tulee säilyä pelissä koko pelin ajan, mikä oli meidän yksi suurimmista vahvuuksista alkukaudesta, kertoili Joonas lopulta kuitenkin tyytyväisenä runkosarjan ykköspaikan varmistuttua. Alempi Jatkosarja Kampparit vs WP 35 Klo: 18:30 Kampparit kommentoi: Se, että WP tulee heti vastaan, ei ole huono asia. Nyt juuri on hyvä kuva WP:stä. Lähdetään kohtaamiseen luottavaisin mielen, sillä vaikka nujuuteltiin tasapeli, pelin olisi voinut voittaakin. Kampparit valmistautuu alemman jatkosarjan avaukseen kaikin puolin luottavaisesti. Maanantaina koko edustusjoukkue piti lepopäivän. Laitettiin ihan luistelukielto. Takana on kaksi kovaa ottelua, joten on syytä kunnolla huilata, levätä ja kerätä energiaa. Tiistaina on sitten harjoitukset ja keskiviikkona ollaan tikissä, sanoo Manninen. WP 35 kommentoi näin: WP 35 lähtee jahtaamaan puolivälieräpaikkaa keskiviikkona Mikkelistä, kun se kohtaa jatkosarjan avauspelissään Kampparit. Joukkueet kohtasivat viimeksi sunnuntaina Varkaudessa, jolloin peli päättyi 3-3. Kummatkin kohtaamiset runkosarjassa olivat maalin pelejä ja varmasti tiukka peli tulossa myös keskiviikkona. Sunnuntaina saatiin luotua paljon maalipaikkoja, se oli positiivista, nyt vaan pitää olla tehokkaampi. Kampparit on todella vaarallinen vastaiskujoukkue ja pallollinen tekeminen pitää olla huolellista, alustaa valmentaja Ilkka Hoffren. HIFK vs Botnia Siirretty Torstaille 8.2.2024 kello: 19:00 Jäähän on päivällä joku tehnyt pari isohkoa reikää, jonka takia kenttää ei saatu pelattavaan kuntoon. Ottelu siirtyy, ilmoitamme koska pelataan, kun saamme tiedon… HIFK:n kommentit ennen ottelua: Jatkosarjan pelit alkaa tänään klo 19 Brakulla. Jokainen peli on tärkeä tässä vaiheessa kautta, joten joukkue tarvitsee kaiken kannustuksen myös katsomosta ! Botnia ei ottelua kommentoinut

Toimitus

401
0
BandyLiigaUutiset

Kurinpitopäätöksiä

Kurinpitolautakunta antanut kaksi päätöstä BandyliigaToimitus ei ota kantaa tapauksiin, me julkaisemme kuitenkin Kurinpitolautakunnan päätökset alla, joten käykää lukemassa – jos nämä kiinnostavat. Aatu Tiusasen ulosajo 3.2.2024 OLS – WP 35 ottelussa Kurinpitoasia tuli vireille 3.2.2024 toimitetun tuomariraportin perusteella. Syynä törkeä väkivaltainen peliottelun 80. minuutilla. Seloste ottelun tapahtumasta: Ottelun 80. peliminuutilla WP-35:n pelaaja nro 40 Marko Kilpeläinen kuljetti palloa puolen kentän tuntumassa vaihtopenkkien edessä kohti Ols:n puolustuspäätä. Ohittaessaan paikallaan olevaa Ols nro 45 Aatu Tiusasta, Tiusanen taklasi Kilpeläistä polvellaan/jalallaan Kilpeläisen jalkaan. Vihelsin pelin välittömästi poikki ja annoin Tiusaselle suoran punaisen kortin polvitaklauksesta (syykoodi 9 törkeä väkivaltainen peli). Tiusanen poistui rauhallisesti suoraan pukukoppiin eikä hän liiemmälti tilanteesta purnannut. WP-35 nro. 40 Marko Kilpeläinen ei loukkaantunut tilanteessa ja hän pystyi jatkamaan peliä hetken huilaamisen jälkeen. Muut pelaajat ja penkkiväet niin Ols:lta kuin WP:ltäkin käyttäytyivät tilanteessa rauhallisesti ja asiallisesti. Peliä jatkettiin WP:n vapaalyönnillä paikasta missä rike tapahtui. Koko kurinpitolautakunnan päätös on luettavissa alta Tiusanen kärsi ulosajosta johtuneen pelikiellon OLS-Botnia ottelussa Antti Pesosen ulosajo 4.2.2024 OLS – Botnia ottelussa Kurinpitoasia tuli vireille 5.2.2024 toimitetun tuomariraportin perusteella. Syynä törkeä väkivaltainen peliottelun 55. minuutilla. Seloste ottelun tapahtumasta: 54. peliminuutilla Botnian nro. 25 Ilmari Pesonen eteni kovalla vauhdilla pallon kanssa kohti OLS:n maalia. Päästyään lähelle rangaistusalueen rajaa ja juuri ohittaessaan melkein paikallaan olevaa OLS:n Antti Pesosta, Antti Pesonen käänsi selkänsä kohti Ilmari Pesosta ja osui häntä lonkallaan ja “takajalallaan” Ilmari Pesosen keskivartaloon sekä jalkaan. Vihelsin pelin heti poikki. Keskustelimme heti tilanteen jälkeen hetken linjatuomari 1:sen Jyrki Rekilän kanssa ja hän oli samaa mieltä tilanteen tapahtumista. Tämä vahvisti oman näkemykseni ja annoin tilanteesta OLS:n Antti Pesoselle suoran punaisen kortin (Syykoodi 9: Törkeä vakivaltainen peli). OLS:n muutpelaajat ja penkkiväki käyttäytyivät tilanteessa rauhallisesti. Koko kurinpitolautakunnan päätös on luettavissa alta Antti Pesonen kärsii ulosajosta johtuneen pelikiellon alemman jatkosarjan ottelussa OLS – HIFK 10.2.2024. Asiat ovat näin loppuun käsitelty

Toimitus

277
0
BandyLiigaUutiset

Historia tilastoihin muutoksia

Historian tilastot muuttuvat Kun katsomme tilastoja löydämme ainakin seuraavaa muutosta. Tommi Niittylä, HIFK on siirtynyt toisen HIFK-Ikoni Jarmo Haaviston rinnalle pääsarja pelikausissa. Heillä molemmilla on 27 pääsarjakautta. Myös muissa tilastoissa tapahtuu, ja niistä enemmän alla Pääsarjakaudet Tommi Niittylä, HIFK jaetulla kärkipaikalla 27 kaudellaan. Janne Hauska, Veiterä & Andreas Flinck, Akilles & Joakim Nordström, Akilles & Rasmus Lindqvist, Akilles ovat kaikki siirtyneet 10 eniten kausia pelanneiden pelaajien joukkoon. Tässä kohtaa voidaan ehkä unohtaa Akilleksesta puhuminen nuorena joukkueena, vai miten tuossa on aika monta seuran pelaajaa?, varsinkin kun vielä listaan lisätään 20 eniten sarjakausia pelanneisiin Raoul Karlqvist, Akilles 22 kautta. Pääsarja-ottelut Pääsarja-otteluissa on myös muutoksia, kun HIFK:n Tommi Niittylä siirtyi toiseksi pelattujen pääsarja-otteluiden määrässä. Janne Hauska, Veiterä siirtyi sijalle 5, kun hän ohitti Lasse Laakkosen, Juha Laitisen ja vielä Pauli Riennon tuossa taulukossa. Andreas Flinck, Akilles on myös ohittanut listalla Kim Johanssonin, Petri Parviaisen, Jarmo Haaviston, ja Marko Kilpeläisen. Näin Flinck on noussut jo sijalle 15. Perässä kovaa tavoittelee listaa myös Tomi Hauska, Veiterä. Hauskan täytyy vielä pelata 6 ottelua, jotta hän pääsee listan 20 joukkoon Pääsarjapisteet Sijoitusmuutoksia ei oletapahtunut, mutta sekä Janne Hauska, että hänen veljensä Tomi Hauska Veiterästä ovat lähentyneet edellä olevia pelaajia. Jannella on vielä yli 100 pistettä, jotta hän ohittaa jääpallolegenda Veikko Niemikorven sijalta 5. Tomi taas on 25 pisteen päässä Matti Alatalosta,, ja seuraavasta vain 1 lisäpisteen joka on sijalla 8 oleva Lasse Laakkonen. Nähtäväksi jää miten Hauskan veljekset pisteitä keräävät… BandyliigaToimitus onnittelee jokaista pelaajaa Alla pelaajat ja heidän pelikautensa pääsarjassa: Sijoitus: Kaudet: Pelaaja: Seura: 1. 27 Haavisto Jarmo HIFK 27 Niittylä Tommi Vesta, Botnia, HIFK 3. 26 Maaranen Joni Kampparit, HIFK, WP 35, JPS 4. 25 Gustafsson Magnus Akilles, Botnia 25 Niemikorpi Veikko OPS, OLS, HIFK 6. 24 Laitinen Juha HIFK 24 Valta Jari OPS, OLS 8. 23 Tastén Tomi Botnia, Vesta, HIFK 23 Eskola Asko Vastus, OLS 23 Hyttinen Jari Akilles, Botnia, HIFK 23 Johansson Kim Akilles 23 Kukkonen Ari Botnia, Akilles, HIFK 23 Vartiainen Pekka OLS, Akilles 23 Hauska Janne Veiterä, WP 35, HIFK, Kampparit 23 Flinck Andreas Akilles 23 Nordström Joakim Akilles, Botnia 23 Lindqvist Rasmus Akilles 18. 22 Heikkilä Tommi Narukerä 22 Arola Markku Narukerä, WP 35 22 Laakkonen Harri WP 35, Akilles, SaFa 22 Riento Pauli Narukerä 22 Karlqvist Raoul Akilles Alla pelaajat ja heidän pääsarja-ottelut: Sijoitus: Pelaaja: Seurat: Runkosarja: Playoff: 1. Maaranen Joni Kampparit, HIFK, WP 35, JPS 471 82 553 2. Niittylä Tommi HIFK, Vesta, Botnia 477 61 538 3. Valta Jari OLS, OPS 464 73 537 4. Heikkilä Tommi Narukerä 433 89 522 5. Hauska Janne Kampparit, Veiterä, HIFK, WP 35 425 91 516 6. Riento Pauli Narukerä 421 93 514 7. Laitinen Juha HIFK, Vesta 430 80 510 8. Laakkonen Lasse WP 35, Akilles, HIFK 427 73 500 9. Hyvönen Heikki Narukerä 412 74 486 10. Zolotarev Igor LRK, ToPV 402 76 478 Vaattovaara Jari ToPV 401 77 478 Lindqvist Rasmus Akilles 416 62 478 13. Kukkonen Ari HIFK, Akilles, Botnia 418 53 471 14. Gustafsson Magnu Botnia, Akilles 414 50 464 15. Flinck Andreas Akilles 373 77 450 16. Kilpeläinen Marko OLS, OPS 390 57 447 17. Haavisto Jarmo HIFK 404 39 443 Parviainen Petri Akilles, Botnia, HIFK 421 42 443 19. Johansson Kim Akilles 424 16 440 20. Hyvönen Mikko Kampparit, WP 35 371 55 426 Hauska Tomi Veiterä 353 67 420 Alla pelaajat ja heidän pääsarjapisteet: Sij Pisteet Maalit Syötöt Pelaaja Seurat 1 1405 588 817 Niskanen Samuli OPS, OLS 2 1278 774 504 Vaattovaara Jari ToPV 3 1025 757 268 Kauhanen Harri WP 35 4 1009 721 288 Kilpeläinen Marko OPS, OLS 5 945 759 186 Niemikorpi Veikko OPS, OLS, HIFK 6 843 577 266 Hauska Janne Veiterä, WP 35, HIFK, Kampparit 7 789 496 293 Zolotarev Igor ToPV, Kampparit, LRK 8 692 499 193 Laakkonen Lasse WP 35, Akilles, HIFK 9 691 543 148 Alatalo Matti OLS 10 666 266 400 Hauska Tomi PaSa Bandy, Veiterä, Kampparit, HIFK 11 620 495 125 Loukkola Arto OPS, OLS

Toimitus

198
0
BandyLiigaUutiset

Runkosarjan viimeiset merkkipaalut

Seuraavat merkkipaalut saavutettiin viikonloppuna Jälleen on aika julkaista muutamia saavutuksia, eli merkkipaaluja Bandyliigapelaajien tilastoissa. Alla on listattu jälleen esille nostettavat pelaajat, ja heidän saavutukset. Merkkipaalut ovat seuraavat: BandyliigaToimitus onnittelee jokaista merkkipaalun saavuttajaa

Toimitus

136
0
BandyLiigaUutiset

Sivustolla jo yli 2.500.000 käyntiä!

BandyliigaToimitus kiittää Lukema rikkoutui tammikuun lopussa, kiitos vielä siitä. Olemme pienen lajin puolesta puhuja, ja kirjoitamme lähinnä Bandyliigaa koskevia asioita. Kauden aikana aika kuluu sarjan eri aiheisiin, peleihin yms kiireellisiin tilastopäivityksiin. Kauden ulkopuolella Urheilumuseo ja kirjastot ovat historia tietojen keräämisen paikkoina. Kaipaamme edelleen Teidän apua, voitte lähettää meille kaikkea materiaalia esim. kuvakopioina, me otamme kaiken mielellämme vastaan. Tavoitteemme on saada historia tietoa kasaan sivustollemme mahdollisimman paljon. Jos kynä tai nykyään näppäimistö tottelee sinua, ole yhteydessä jos haluat kirjoittaa sivustollemme. On ollut ilo ja kunnia kasvattaa sivustoa ehkä jopa Suomen johtavaksi jääpallosivustoksi. Sivusto vie jo aikaa niin paljon, että jos rahoitus olisi siinä kunnossa – olisi jo täysipäiväiselle työntekijälle töitä. Omistaja Jääpallon Ystävät Ry – Bandy Vänner Rf on tukenut toimintaamme, mutta se on mennyt sivujen ylläpitoon, ja ohjelmiin. Kukaan ei ole saanut palkkaa tai palkkioita – ja esim. monet kuvaajat ottaisivat mielellään palkkion tekemästään työstä. Onneksi meillä on ollut useita jääpallon kuvaajia, jotka ovat antaneet käyttää kuviaan sivustollamme Suuri kiitos esim: Teidän kuvia olemme saaneet käyttää sivuillamme, kiitämme teitä kaikkia lukijoidemme ja toimituksemme puolesta – KIITOS! Bandyliiga on tulossa kauden 2023-24 kiihkeimpään vaiheeseen, huomenna käynnistyy jatkosarjat, sen jälkeen puolivälierät, välierät, pronssi-ja Finaaliottelut. Jatkamme työtämme, ja toivomme Teidän lähettävän enemmän materiaalia jota voimme esim. ensi kesän tauolla käyttää sivuillamme… BandyliigaToimitus kiittää ja kumartaa…

Toimitus

99
0
BandyLiigaUutiset

Satakunnan Urheilugaala

Jääpallo hyvin esillä Satakunnassa Lauantaina 3.2.2024 vietettiin Porissa Satakunnan Urheilugaala. Jääpallo pääsi hyvin esille kun Narukerä & Tuomas Erkkilä oli palkittujen listalla… Satakunnan Urheilugaalan tavoitteena on nostaa urheilun ja liikunnan arvostusta yhteiskunnassa ja tehdä näkyväksi urheilijoiden, taustavoimien ja fanien arvo sekä merkityksellisyys. Gaala rakentuu seuraavien arvojen varaan: Alla palkitut jääpalloperheestä Vuoden joukkue Narukerän miesten kultajoukkue Vuoden valmentaja Tuomas Erkkilä, jääpallo BandyliigaToimitus onnittelee valinnoista Narukerää & Erkkilää

Toimitus

150
0
BandyLiigaUutisetJPSUutiset

Jyväskylässä tapahtuu

Jyväskylässä 20 koulujoukkuetta mittaa paremmuuttaan Perinteinen koulujenvälinen jääpalloturnaus järjestetään 6.-7.2. Viitaniemen tekojäällä. Kaksipäiväisessä turnauksessa Jyväskylän koulujen mestaruutta tavoittelevat Keski-Palokan, Jokelan, Tikan, Kypärämäen ja Viitaniemen koulut, Normaalikoulu, Puistokadun, Vesangan ja Kortepohjan päiväkotikoulut sekä Mankolan, Kuokkalan, Palokan ja Keljonkankaan yhtenäiskoulut. Joukkueita on yhteensä 20.   Turnaus järjestetään yhteistyössä JPS Juniorit ry:n kanssa. Turnauksen otteluohjelma ja aikataulu löytyy JPS:n  nettisivulta.   BandyliigaToimitus toivottaa onnea jokaiselle osallistujalle

Toimitus

258
0
BandyLiigaUutiset

Jatkosarjan Ottelupäivät

Alkamisajat päivitetty Ottelupäivät ovat selvillä niin alemmassa kuin ylemmässä jatkosarjassa (paitsi Botnia-OLS), vain tarkat peliajat puuttuvat tai saattavat muuttua. Ilmoitamme ne heti kun Jääpalloliitto ne julkaisee… Päivitetty: 5.2 klo: 21.30 uusilla alkamisajoilla! Ylempi Jatkosarja Alempi Jatkosarja

Toimitus

318
0
BandyLiigaUutiset

Näinhän siinä sitten kävi

Sijoitukset on nyt selvillä No nyt kaikki on muuten selvää, mutta ottelupäivät kerrotaan huomenna, joten jäädään odottamaan niiden julkaisua. Tilastoissa palaamme myös uutisten muodossa, kuten myös merkkipaalujen.. Nyt vedetään tämä ilta henkeä, ja huomenna jatketaan uutisointia… Alla jo kuitenkin hiukan esimakua tulevasta… Ylempi Jatkosarja Sijoitus Seura Maaliero Pisteet 1. Veiterä 106-36 28 2. JPS 126-34 27 3. Akilles 78-52 19 4. Narukerä 64-63 16 Pelataan kaksinkertainen sarja (6 ottelua), Näin ollen Veiterä ja JPS ovat jo todella lähellä välierä paikkoja. Akilles ja Narukerä ovat matkalla puolivälieriin kahden parhaan alemman loppusarjajoukkueen kanssa. Mikään ei ole varmaa ja ensiviikolla alkavat nämä kovat ottelut… Alempi Jatkosarja Sijoitus Joukkue Maaliero Pisteet 5. WP 35 0-0 2 6. HIFK 0-0 1 7. Botnia 0-0 0 8. Kampparit 0-0 0 9. OLS 0-0 0 Yksinkertainen minisarja (4 ottelua), lähtöpisteet (5. WP 35 – 2 pistettä, 6. HIFK – 1 piste), runkosarjan kaikki pisteet ja maalit nollataan.  Pelipäivät ovat seuraavat kummassakin jatkosarjassa (ottelut selviävät huomenna): Narukerä vs Veiterä Lopputulos: 5-6 Veiterä varmisti runkosarjan piikkipaikan, vaikka Narukerä pisti vierailijat tiukoille. Kumpainenkin jatkaa ylemmässä jatkosarjassa ja katsotaan miten he siellä pelaavat. OLS vs Botnia Lopputulos: 4-5 OLS vei ottelua aina 56 minuutille asti, mutta Antti Pesosen ulosajo käänsi ottelun takaa-ajaja Botnian eduksi. Botnia viimeisteli 4 osumaa ylivoimalla ja otti näin runkosarjan 7 paikan. OLS putosi viimeiseksi, kun Kampparit ylsi Varkaudessa tasuriin. Oulussa jälleen ulosajo, josta luvassa pelikieltoa? Vai onko? Helppoa ei OLS:llä ole, jos 2 tärkeää pelaajaa on pelikiellossa kun ratkaisuottelut käynnistyvät. Video Jarmo Snellman/OLS Me emme kommentoi ulosajon vääryyttä tai oikeudenmukaisuutta, tuomari teki päätöksen ja kurinpito katsoo sitten jatkon… JPS vs Akilles Lopputulos: 9-2 JPS ei antanut mitään mahdollisuuksia vierailija Akillekselle. Akilleelta puuttui muutamia runkopelaajia, mutta kotijoukkueen esitys oli jälleen todella vahvaa. JPS siis runkosarjan toinen, ja pistepörssissä useampi JPS pelaaja kärkipaikoilla. Akilles sijoittui kolmanneksi, ja kaipaa paljon pisteitä ylemmässä jatkosarjassa jos se haluaa suoraan välieriin. Tässä kohtaa pitää kiittää Iisakki Kaivolaa puhelinsoitosta, oli mukava rupatella jääpallosta, sen nykyhetkestä, historiasta ja tulevasta. Kiitos vielä sinne! Tsemppiä jatkopeleihin BandyliigaToimituksen puolesta… WP 35 vs Kampparit Lopputulos: 3-3 Ainoa ottelu jota emme nähneet, joten kommentointi on vaikeaa. Kumpikin jatkaa alemmassa jatkosarjassa ja kohtaavat siis kohta uudelleen. WP 35 lähtee 2 pisteen edulla jatkosarjaan, ja Kampparit sijalta 3 yhdessä Botnian, ja OLS:n kanssa.

Toimitus

485
0