1931

Cup-kilpailusta siirryttiin sarjamuotoiseen mestaruuskilpailuun. ViPS voitti ensimmäisen uuden järjestelmän mestaruuden kymmenellä pisteellä. Sudet sijoittui toiseksi ja KIF kolmanneksi, joten Viipurin vahva asema jatkui muutoksesta huolimatta.

Mestari yksinkertaisen sarjan perusteella

Näin lehdistö näki ratkaisut:
ViPS odotettu jääpallomestari - VOITTI KIPPENIN 6–1.

Eilen pelattiin jääpallosarjakilpailun viimeiset ottelut, joista Pallokentällä suoritettu oli huomattavin. ViPS voitti odotusten mukaisesti KIF:n ja leivottiin tämän vuoden jääpallomestariksi. Viipurissa korjasivat Sudet helposti voiton ja varmistivat siten toisen sijan sarjataulukossa. KIF ei kyennyt rikkomaan viipurilaisrintamaa ja jäi kolmannelle sijalle. HPS putosi sarjasta pois ja tilalle tuli TPS, joka Turussa voitti niukasti Lappeenrannan Urheilumiehet. Urheilullisesti on sarja täyttänyt siihen asetetut toiveet. Taloudellisesti ei se silti liene ollut yhtä onnekas, mutta varmaa on, että seuraavana vuonna tämäkin puoli on parempi.

Kun ViPS voitti H:gissä.
Eilinen mestaruusottelu Viipurin Palloseuran ja Kiffenin välillä päättyi edellämainittujen yllättävän ylivoimaiseen voittoon 6–1. Puoliajalla viipurilaiset johtivat 2–1. Huolimatta samaan aikaan suoritetuista pikaluistelun maailmanmestaruuskilpailuista oli Pallokentällä ilahduttavasti katselijoita, arviolta 1300 henkeä. Jää oli eilenkin pehmeähkö ja epätasainen, mutta oli jään pinta silti kovettunut lauantaipäivään verraten.

Oli odotettu tasaväkistä ja tiukkaa ottelua. Tässä ei pettynytkään, sillä hyökkäykset jakautuivat jokseenkin tasan kummallekin joukkueelle. ViPS oli onnekkaampi maalien teossa ja voitti ottelun aivan liian ylivoimaisin maaliluvuin. Eilisen voittonsa kautta saavutti ViPS tämän talven jääpallomestaruusarvon. Myöntää täytyy, että mestaruus meni oikeaan paikkaan, sillä ViPS on koko talven pelannut tasaisesti, eikä kertaakaan ole poistunut kentältä hävinneenä. Joukkue on vielä nuori ja on sillä tulevaisuus edessään.

Eilinen ottelu ei pelitasoltaan kohonnut varsin korkealle, sillä ulkonaiset olosuhteet pilasivat sen ja pelaajat olivat aivan liian jännittyneitä. Kauniita yhdistelmiä saatiin nähdä harvoin ja päivän maalitkin olivat enemmän tai vähemmän sattuman varassa tehtyjä. Kummankin joukkueen puolustus sai koko ajan olla ankarassa työssä, sillä eturivit eivät kyenneet pitämään palloa kunnolla hallussaan. Eilinen ottelu olikin kamppailu kahden puolustuksen välillä, jossa viipurilaiset tällä kertaa vetivät pitemmän korren.

ViPS oli kummankin puoliajan alussa alakynnessä, mutta paransi sitten otettaan ja saavutti ansaitun voiton. Lagerström pelasi eilen jälleen mainiosti. Hänen rauhallinen pelitapansa voitti tehokkuudessa melkein Kapjaninkin, joka eturivinsä saamattomuuden takia siirtyi itsekin useasti tekemään syöksyjä vastustajien maalia kohden. Lagerström pelasi koko ottelun ajan taktillisesti oikein pysyttelemällä alhaalla. Häneen kilpistyivätkin useat Kiffenin hyökkäykset. Kariluoma pelasi ensi aikapuoliskon huonosti ja oudoin epävarmasti, mutta paransi sitten peliään ollen peliajan loppupuolella entinen mainio pujottelija ja laukaisija. Tukiaisella maalissa ei ollut vaikeita tilanteita selvitettävänään. Puolustajat Österdahl ja Kanerva olivat varmoja ja osasivat tarpeen tullen höystää peliänsä kovuuttakin. Meskanen ja Berg pelasivat entiseen tapaansa. Viimeksimainitun rauhallinen pelitapa oli esimerkillinen. Vahl liikkavammaisena johti huonosti ketjua ja hänen luistelunsa oli avutonta. Kirsi ja Peltonen muodostivat vaarallisen oikean siiven ja heidän yhteispelinsä luisti paremmin kuin Kariluoman ja Kettusen.

KIF ei pelannut huonosti, mutta maalin edustalla olivat mustapaitaiset saamattomia. Kaplan oli tietenkin keskeisin pelaaja, mutta ei hänkään jaksanut loppuun saakka raataa, kun ei saanut kylliksi tukea tovereiltaan. Leffkowitsch torjui useasti onnistuneesti, mutta päästi jälleen yhden helpon pallon ohitseen. Laibert sai tehdä työtä hiki hatussa ja saa olla tyytyväinen peliinsä. Biaudet alkaa jo olla liian vanha tähän nopeaan talvipeliin. Kiffenin sivutukimiehet eivät tarpeeksi tehokkaasti tukeneet eturiviään. Eturivi näperteli keskikentällä melko mukiinmenevästi, mutta vastustajien maalia lähestyessään muodostui peli epävarmaksi. Peiju Lesch pujotteli hyvin, mutta syöttää epätarkasti. Veljensä oikealla laidalla teki mitä tehtävissä oli. Strömsten ei päässyt tarpeeksi käyttämään kanuunaansa, joten maaliluku jäi pieneksi. Vesterling vasemmalla laidalla ei saanut aikaan mitään.

Erotuomari Y. Tuhkanen piteli varmoissa kourissaan pelin ohjaksia.

KIF aloitti lupaavasti ja ylote oli heillä. 10 min. kuluttua saivatkin mustapaitaiset ansaitun johtomaalin. Peiju laukaisi kaukaa, Tukiainen heittäytyi koppaamaan palloa, joka pääsi putoamaan hänen hyppysistään ja paikalle rientänyt Strömsten lakaisi pallon pömpeliin. Pitkäaikainen ei ollut Kiffenin kannattajien ilo, sillä jo minuutti edellisen maalin jälkeen oli peli tasan 1–1. Meskanen antoi vasemmalta laidalta kaaripallon KIF:n maalin edustalle, jossa Strömsten I pysäytti pallon kädellään aivan Leffan'in nokan edessä. ViPS:n keskuskolmikko painoi tällöin ruuhkalla pallon tyhjään maaliin. ViPS alkoi tämän jälkeen olla painostavampi joukkue. Vesterling loukkasi kätensä ja oli viitisen minuuttia sitä sidottamassa. Kaksi minuuttia ennen puoliajan loppua sai ViPS johtomaalin. Runkkaus­tumasta Kiffenin maalin edustalla laukaisi Peltonen näppärästi pallon ohi Leffan. Puoliaika päättyi 2–1.

Toisen puoliajan alussa oli Kiffen
jälleen painostavampi, mutta tulosta ei tullut. Kun ViPS 23 min. pelin jälkeen sai kolmannen maalin Kariluoman ansiosta, joka pääsi livahtamaan puolustajien ohi ja laukaisi voimalla pallon verkkoon, oli peli ratkaistu. Viipurilaiset painostivat sen jälkeen ankarasti. 29 min. vaiheilla iski Kariluoma vapaalyönnistä neljännen maalin ja minuutti sen jälkeen tuli viides maali. Vahl laukaisi kaukaa, pallo osui Kiffenin puolustajaan ja vieri hiljalleen vapaana olevalle Kettuselle, joka helposti saattoi sijoittaa pallon Leffan ohi. 41 min. kuluttua yllätti Kariluoma kaukolaukauksulla Leffkowitschin, joka heittäytyi, mutta päästi pallon helposti maaliin. Lopputulos oli näin ollen ViPS:n ylivoimainen voitto 6–1.

Kaplan sai parhaana pääkaupunkilaisena ja Kariluoma viipurilaisena otteluun lahjoitetut pokaalit.